征集令公布!花神殿临湖轩新名——花翎轩!
发布时间: 2023年09月05日       来源: 绿色上海        【字体:

上海古猗园花神殿临湖轩征名近日落下帷幕,自2023年3月28日起,历时5个月,活动主办方上海古猗园收到各热心市民游客的踊跃留言,其中不乏创意精妙、主题突出、内涵丰富的优秀作品,结合花神殿传说、花朝习俗、主题氛围、典籍诗文、历史文化等因素,为上海古猗园花神文化追溯提供了创新思路。

最终,在充分考虑花神主题、花朝习俗等因素的基础上,综合园方意见,将花神殿临湖轩名称确定为“花翎轩”。同时,遴选出“簪花亭”作为本次临瀑亭名称。

本次征名活动评选出入围奖10名、鼓励奖7名。现将获奖结果公布如下:

入围奖获奖名单公示

01

命名:花翎轩

寓意:“花翎”是诗歌中常出现的花纹图案,也是花神文化的象征。轩取名“花翎”,意在寄托花神馨香,引领园内游客品味古典韵味。同时,翎是飞禽的羽毛,代表着自由与轻盈,象征着人们心灵的飞扬。这个名字也寓意着园内的蝴蝶、知了、蜻蜓等自然元素,在这里放飞自我,在花神的庇佑下感受大自然的美好。

苏**  153****6626

02

命名:簪花轩/簪花亭

寓意:苏轼诗云:人老簪花不自羞,花应羞上老人头。醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。诙谐有趣地写出了赏花、簪花之乐趣,也是自古以来国人无论老幼,皆以赏花为盛事,人花同乐的传统风俗最好的写照。此临湖轩在花神殿侧盆景园内,其名应切合花神主题,又不可过于花哨绚丽,以免夺去花神的风头。故命名“簪花”,轻巧、有趣,让游人在玉兰、风荷、腊梅等四季鲜花盛开时,都能如东坡先生一般陶醉其中,享受花神的馈赠。

戈*  189****8512

03

命名:花映轩

寓意:《澄怀堂印谱》为古猗园第七任园主叶锦(字魏堂)出所蓄大小佳石,选古诗文名句,授清代王玉如刻辑,积一千余钮,其中一枚印章为“花映轩”。且花神殿建议一定要带个花字,映日荷花别样红,这里是观赏荷花睡莲的好去处,可用个映字。临水为轩,花映轩呼之欲出。

刘*  189****9653

04

命名:飞花轩

寓意:韩愈的“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”,夏言的“庭院沉沉白日斜,绿阴满地又飞花。”等都将花开飘飞写的清秀俊逸,美轮美奂。古人亦有飞花令等诗词游戏,游玩互动,描绘花的美好,契合花神殿美名。

刘**  159****7947

05

命名:赏红轩

寓意:“赏红”,语出清代诗人张春华的《沪城岁事衢歌》:“蒸霞五色飞晴坞,画阁开尊助赏红。”描写的是沪上人家在花朝节里相邀出城踏青,一边争观春花、一边还要“赏红”的画面。“赏红”,是古代汉族传统节日花朝节的一项风俗,即给花木系上绸带,或挂上红纸条。据说,这是给花神贺寿。正如清代蔡云在《咏花朝》诗中所说:“万紫千红披锦绣,尚劳点缀贺花神。”因此,“赏红”习俗与“花神”有密切联系。当下,“赏红”之义可引申为欣赏万紫千红春满园,“赏红轩”即赏花之所、赏春之所,与盆景园中的花神殿形成呼应。

杨*  132****6984

06

命名:浣莲轩

寓意:取自王维“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,意在描绘夏日临水照莲,人花相映,浣心洗尘。为打造花神院落,取名应与花神主题相扣。此轩特点为夏日观莲,最适合六月莲花神,浣女西施。故轩名舍“浣莲”其谁。

黄* 186****0121

07

命名:浮熙亭

寓意:临湖轩四周有水有花且恰于花神殿东方。熙有光明和乐,温暖之意,恰与春天相衬。浮可为东日初升水光日光相互照耀的动态美。二者相合为春光浮动,浮生若熙,意为人生如同光一般,灿烂而美好。

陆**  180****4065

08

命名:涟猗轩

寓意:时间长了,水在花的影响下,水也有了香气,另花也要靠水生存,故取名中带有和水相关的。涟香指水面微风吹起小小的波纹,夹杂着淡淡的花香。古猗园名字来自诗经“绿竹猗猗”,“涟”也来自诗经,“河水清且涟猗”,都带有“猗”字。

王**  134****4315

09

命名:仙猗阁

寓意:呼应花神殿,有花神那必有花仙,神仙们倚靠在亭内,观赏鲜花美景,游客们在内也可以做一日“仙人”。

阳**  136****4261

10

命名:仙猗阁

寓意:坐下来,观花,观云水,得一份人生的优游,“坐下”,意味深长。

   庞**  189****5191

请以上十位朋友,2023年9月1日起至2023年9月30日,凭“真实姓名+预留手机号”至古猗园南大门游客咨询中心(周一至周日09:00-16:00)领取精美小礼品(莲韵手写便签本+古猗园手绘旅游指南)一份!

同时,请以下名单的热心网友,至古猗园南大门游客咨询中心,领取入围小礼品(古猗园手绘旅游指南)一份:

鼓励奖获奖名单公示

01

命名:微澜眉黛轩

寓意:“微澜”和“眉黛”均出自弘历《临湖榭》。微澜,形容女子即恬静闲适又灵动活力;眉黛,形容女子黛眉明亮如青山般清秀。这两个词连在一起不仅形容女子姣美可人,还表达了女子内心微澜所涌动的惊人力量。个人感觉这两个词或与花神殿匹配一二。

张**  158****8348

02

命名:风雅居

寓意:取自“十二花神落人间,一半风雅一半仙"。和花神院落,以及庭院风格相呼应,迎合花朝节习俗。

邹**  888

03

命名:落影轩

寓意:(谐音:落英轩)+说明:花神落入人间,带来落英缤纷的浓浓春意。花弄影花无影,花神虽然仙迹缥缈,但其影落入此轩内,所到之处繁花似锦浪漫无边,真是妙哉!

陈**  139****3809

04

命名:蕊仙轩

寓意:蕊仙又名“蕊珠”,为天上的仙女。宋代赵以夫的《扬州慢·十里春风》写到:十里春风,二分明月,蕊仙飞下琼楼。看冰花翦翦,拥碎玉成毬。想长日、云阶伫立,太真肌骨,飞燕风流。敛群芳、清丽精神,都付扬州。雨窗数朵,梦惊回、天际香浮。似阆苑花神,怜人冷落,骑鹤来游。为问竹西风景,长空淡、烟水悠悠。又黄昏,羌管孤城,吹起新愁。词中蕊仙与花神对应,清丽浪漫,符合花神的意向,与花神殿呼应。

刘*  134****8673

05

命名:醉花轩

寓意:出自“醉花阴”,古有毛滂《醉花阴·孙守席上次会宗韵》,辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年好》等众多名家词牌,人在花中坐,情自景中来,契合花神殿美名。

刘**  159****7947

06

命名:醉梦轩

寓意:宋.陈著《赏转官球花酒边分韵得剪字》:花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。陶醉梦圆,仙境镜花缘。

武**  131****0221

07

命名:繁花春意轩

寓意:方案说明:繁花春意轩,以“繁花”为主题,寓意着春天万物生长的喜悦和繁荣,同时也体现了盆景园内花神文化的浪漫气息。建筑造型上,繁花春意轩采用传统的中式建筑风格,加入现代元素,精雕细琢,充分体现了现代与传统的融合。周围环绕着桃花、梅花、樱花等各色花卉,更是点缀了这座建筑的美丽与魅力。繁花春意轩寓意着春天的喜悦与生机,展现出盆景园内花神文化的独特魅力。同时,繁花春意轩也寄托了人们对美好生活的向往和追求,期盼着美好的未来和繁荣昌盛的局面。

叶**  199****5931

请以上人员2023年9月1日起至2023年9月30日凭“真实姓名+预留手机号”到古猗园南大门游客咨询中心(周一至周日09:00-16:00)领取小礼品!

谢谢古猗园朋友圈的朋友们!本次征名收到各位的投稿皆文采斐然,难以抉择,故新增鼓励奖七名,再次感谢各位古猗园小友前辈及文化爱好者的支持,让我们一起期待花神殿的焕新开放,届时共溯花神习俗的历史底蕴,共享花神文化带给世人的浪漫,传扬中国传统节俗文化。

 

 征集原文:古猗园花神殿东部临湖轩征名